make a silk purse
see:
can't make a silk purse out of a sow's ear